Оригинальный текст
Китмә Казаннан, урамыңда яңа асфальт салдылар.
Китмә Казаннан, карлар, ниһаять, кузгалдылар,
Китмә Казаннан, арткы рәтләрдә шыксыз тынлык.
Китмә Казаннан, башкалага килә караңгылык.
миндә сабырлык җитәрлек,
үзем өчен сорамыйм,
шәһәр сине юксына,
шәһәр сине юксына,
шалтырата,
хатлар яза.
шалтырата,
хатлар яза.
Китмә Казаннан, җәен аңа кайта матурлыгы,
Китмә Казаннан, кискен таңнарның кызыллыгы.
Китмә Казаннан, бистәләрнең татарлыгы,
Китмә Казаннан, яшьләр-картларның акыл саулыгы
миндә сабырлык җитәрлек,
үзем өчен сорамыйм,
шәһәр сине юксына,
шәһәр сине юксына,
шалтырата,
хатлар яза.
шалтырата,
хатлар яза.
шәһәр сине юксына,
шәһәр сине юксына,
шәһәр сине юксына,
шәһәр сине юксына,
шалтырата,
хатлар яза.
шалтырата,
хатлар яза.
Китмә Казаннан.
Русский перевод
Не уезжай из Казани, на твоей улице новый асфальт положили.
Не уезжай из Казани, снега, наконец-то, сошли,
Не уезжай из Казани, в задних рядах бесконечный покой.
Не уезжай из Казани, в других местах наступает лишь мрак.
во мне терпенья хватает,
я для себя не прошу,
город скучает по тебе,
город скучает по тебе,
звенит дождём,
письма пишет.
звенит дождём,
письма пишет.
Не уезжай из Казани, летом к ней вновь возвращается красота,
Не уезжай из Казани, резких рассветов багрянец.
Не уезжай из Казани, татарский дух в наших дворах,
Не уезжай из Казани, молодость-мудрость в душевном здоровье.
во мне терпенья хватает,
я для себя не прошу,
город скучает по тебе,
город скучает по тебе,
звенит дождём,
письма пишет.
звенит дождём,
письма пишет.
город скучает по тебе,
город скучает по тебе,
город скучает по тебе,
город скучает по тебе,
звенит дождём,
письма пишет.
звенит дождём,
письма пишет.
Не уезжай из Казани.