Ул аклык, ул сафлык турындадыр.
Гаҗәпмени өзми кабатласак?
Бәлки ул тик безнең, безнең җырдыр?
Ул - безнең якты моңдыр!
Ничә мыскал энҗең, әй ак калфак?
Их, мәңги ак калсак!
Ул вәгъдә, ул сөю турындадыр,
Ул - яшьлектер безнең, гел җырласак?
Бездән сон да кембер аны җырлар,
Без янган кебек янар!
Ничә мыскал энҗең, әй ак калфак?
Их, җырдай яшь калсак!
Ул тормышның үзе турындадыр,
Мәңгелек моң, җирдә ул калачак.
Бәлки, безне кембер искә алыр,
Бәлки, онытылмас бу җыр?
Ничә мыскал энҗең, әй ак калфак?
Их, мәңге пакь калсак!
Русский перевод
Это о чистоте, о белизне.
Разве не стоит повторить это снова?
Ведь это может быть наша, наша песня?
Это наш звонкий звук!
Сколько тебе лет, белая чалма?
Ах, пусть бы всегда белой осталась!
Это о клятве, о любви,
Это наше юность, разве будем петь всегда?
После нас кто-то тоже будет петь её,
Будет гореть, как мы горели!
Сколько тебе лет, белая чалма?
Ах, пусть бы юной песней осталась!
Это о самой жизни,
Вечный звук, что останется на земле.
Возможно, кто-то вспомнит нас,
Возможно, не забудется эта песня?
Сколько тебе лет, белая чалма?
Ах, пусть бы всегда чистой осталась!