Оригинальный текст
Аның белән көлеп сүз башладым,
Көлеп җавап бирде.
Уйнап кына: «Чыгасыңмы?» - дидем.
Уйнап: «Ярар!» - диде.
Көлеп кенә кичен кочакладым,
Көлеп үптем үзен.
Уйнап кына үпкәләгән булды,
Яшерде дә йөзен...
Көлеп кенә суга төштек икәү,
Утка кердек уйнап.
Аерылышкач кына белдем аны
Сөюемне чынлап!
Русский перевод
С улыбкой с ней разговор завёл,
С улыбкой мне ответила.
И в шутку: «Пойдёшь со мной?» - сказал.
В шутку: «Ладно!» - молвила.
С улыбкой вечером обнял её,
С улыбкой целовал её.
В шутку она обиделась чуть,
И спрятала лицо своё...
С улыбкой в воду вошли вдвоём,
И в пламя - словно играя.
Лишь расставшись, я понял её,
И свою любовь - по-настоящему!