Оригинальный текст
Бу көннәрне якты дию генә,
Алтын дию генә аз мәллә?!
Нәрсә булды безгә?
Нәрсә булды көзгә?
Тирә-юньдә яшел яз мәллә?
Бу күңелдә нинди шатлык хисе,
Каян килә җылы май нуры?!
Нәрсә булды безгә?
Нәрсә булды көзгә?
Җанга ява ләйсән яңгыры.
Бу гөлләр, күр, соңгы гөлләрмени? -
Күпме матур төсләр, күпме наз!
Нәрсә булды безгә?
Нәрсә булды көзгә?
Җанга ява ләйсән яңгыры.
Бу гөлләр, күр, соңгы гөлләрмени? -
Күпме матур төсләр, күпме наз!
Нәрсә булды бъзгә?
Нәрсә булды көзгә?
Килде җиргә быел ике яз!
Русский перевод
Лишь светлыми назвать бы эти дни,
И золотыми - разве мало их?
Что с нами стало?
Что с осенью стало?
Всюду вокруг - зеленая весна, не так ли?
Что за радость в сердце поселилась,
Откуда льется теплый майский свет?
Что с нами стало?
Что с осенью стало?
В душу льется лэйсенский дождь.
Эти цветы - гляди - неужто последние? -
Сколько красок, сколько нежных ласк!
Что с нами стало?
Что с осенью стало?
В душу льется лэйсенский дождь.
Эти цветы - гляди - неужто последние? -
Сколько красок, сколько нежных ласк!
Что с нами стало?
Что с осенью стало?
В этот год на землю пришли две весны!