Оригинальный текст
Аяк очларына гына басып
Баш очыма килгәч тә әнкәм.
Һәр иртәдә назлы тавышыңны
Дәшәр идең миңа: «Тор, бәбкәм».
Вакытларны дөрес саный торган
Гомер-сәгать идең, әнием син.
Уят мине, уят иртәләрен
Баш очыма, әнием, тагын кил.
Уят мине, әнием, иртәләрен
Сызылып аткан алсу таң бит син.
Аяк очларына гына басып
Баш очыма, әнием, тагын кил.
Вакытларны дөрес саный торган
Гомер-сәгать идең, әнием син.
Уят мине, уят иртәләрен
Баш очыма, әнием, тагын кил.
Русский перевод
На цыпочках тихо ты подходила
К изголовью, мама моя.
Каждым утром нежным голосом
Ты звала меня: «Вставай, дитя».
Ты была часами жизни, мама,
Что верно отсчитывают срок.
Разбуди меня, разбуди по утрам,
К изголовью, мама, приди опять.
Разбуди меня, мама, по утрам -
Ты рассвет румяный, что встает.
На цыпочках тихо ты подходила
К изголовью, мама, приди опять.
Ты была часами жизни, мама,
Что верно отсчитывают срок.
Разбуди меня, разбуди по утрам,
К изголовью, мама, приди опять.