Оригинальный текст
Әйткән идең, - "Инде синнән башка
Беркемне дә шулай яратмам".
Ул кыш әле утеп тә китмәде,
Ә син парлы булдың кабаттан.
Оныт инде оныт
Аралар җир - болыт,
Бу сөюне күкләр язмаган.
Башкалар йөрәктә,
Янасы юк, көтмә
Үткәннәргә үпкә калмаган.
Син икән дип үбәм,иркәлимен
Тоялмыймын синең чәчләрне.
Юк мәхәббәт янымдагыларга,
Синсез хәзер ничек яшәрмен.
Оныт инде оныт
Аралар җир - болыт,
Бу сөюне күкләр язмаган.
Башкалар йөрәктә,
Янасы юк, көтмә
Үткәннәргә үпкә калмаган.
Оныт инде оныт
Аралар җир - болыт,
Бу сөюне күкләр язмаган.
Башкалар йөрәктә,
Янасы юк, көтмә
Үткәннәргә үпкә калмаган.
Күбәләктәй утка куп атылсаң
Көеп төшәр очар канатың.
Сөям диеп үзең, алдандың син
Ә мин сине чынлап яраттым.
Оныт инде оныт
Аралар җир - болыт,
Бу сөюне күкләр язмаган.
Башкалар йөрәктә,
Янасы юк, көтмә
Үткәннәргә үпкә калмаган.
-------------------
Оныт инде оныт
Аралар җир - болыт,
Бу сөюне күкләр язмаган.
Башкалар йөрәктә,
Янасы юк, көтмә
Үткәннәргә үпкә калмаган.
Оныт инде оныт
Аралар җир - болыт,
Бу сөюне күкләр язмаааааааган.
Башкалар йөрәктә,
Янасы юк, көтмә
Үткәннәргә үпкә калмаган.
Оныт мине!
. . Мин дә сине...
Оныт мине!
.. .Мин дә сине...
Русский перевод
Ты говорил(а): "Кроме тебя
Никого так не полюблю больше".
Та зима ещё не прошла,
А ты снова стал(а) парой с другим.
Забудь же, забудь,
Между нами — земля и туча,
Эту любовь небеса не предначертали.
В сердце — другие,
Гореть больше нечему, не жди,
На прошлое обиды не осталось.
Думая, что это ты, целую, ласкаю,
Не могу нащупать твои волосы.
Нет любви к тем, кто рядом со мной,
Без тебя теперь как мне жить.
Забудь же, забудь,
Между нами — земля и туча,
Эту любовь небеса не предначертали.
В сердце — другие,
Гореть больше нечему, не жди,
На прошлое обиды не осталось.
Забудь же, забудь,
Между нами — земля и туча,
Эту любовь небеса не предначертали.
В сердце — другие,
Гореть больше нечему, не жди,
На прошлое обиды не осталось.
Если, как бабочка, бросишься в огонь много раз,
Сгорят и опадут твои летающие крылья.
Говоря "люблю", ты сам(а) обманулся(лась),
А я тебя по-настоящему любил(а).
Забудь же, забудь,
Между нами — земля и туча,
Эту любовь небеса не предначертали.
В сердце — другие,
Гореть больше нечему, не жди,
На прошлое обиды не осталось.
-------------------
Забудь же, забудь,
Между нами — земля и туча,
Эту любовь небеса не предначертали.
В сердце — другие,
Гореть больше нечему, не жди,
На прошлое обиды не осталось.
Забудь же, забудь,
Между нами — земля и туча,
Эту любовь небеса не предначертали-и-и.
В сердце — другие,
Гореть больше нечему, не жди,
На прошлое обиды не осталось.
Забудь меня!
. . И я — тебя...
Забудь меня!
.. .И я — тебя...