Оригинальный текст
Сизелми дә очып үтә вакыт җил кебек,
Кай арада үсеп җиткән кызым гөл кебек.
Сакла син аны Ходаем, яман күзләрдән,
Якла син аны һәрвакыт авыр сүзләрдән!
Кушымта:Тормыш күгең аяз булсын синең,
Шатландырсын сине һәр көнең,
Иң кадерле һәм иң якын кешем,
Бәхетле бул алтын-көмешем!
Бер тамчы су кебек охшагансың син миңа,
Яхшы кешеләр генә чыксыннар юлыңа!
Син минем күз нурым, бәхетем, шатлыгым,
Кояшым, бергенәм, син бит тере байлыгым.
Кушымта:Тормыш күгең аяз булсын синең,
Шатландырсын сине һәр көнең,
Иң кадерле һәм иң якын кешем,
Бәхетле бул алтын-көмешем!
Ашыкма(ә)ле басарга зур тормыш юлына!
Өлгерерсең әле балакаем барына.
Кабаланма, кошчыгым ояңнан очарга,
Тели сине әниең җилләрдән сакларга!
Кушымта:Тормыш күгең аяз булсын синең,
Шатландырсын сине һәр көнең,
Иң кадерле һәм иң якын кешем,
Бәхетле бул алтын-көмешем!
Русский перевод
Не чувствуется время, как ветер, что пролетает,
Как вдруг выросшая, как цветок, дочка моя.
Храни Ты её, Господи, от злых глаз,
Оберегай её всегда от обидных слов!
Припев: Пусть будет твоя судьба звёздной,
Пусть будет радостью каждый день твой,
Ты для меня самый ценный и близкий человек,
Будь счастлив, моя золотая-серебряная!
Ты как капля воды похожа на меня,
Пусть только хорошие люди встречаются на твоём пути!
Ты - мой свет в глазах, моя радость, мое счастье,
Моё солнце, моя душа, ты ведь моя живая ценность.
Припев: Пусть будет твоя судьба звёздной,
Пусть будет радостью каждый день твой,
Ты для меня самый ценный и близкий человек,
Будь счастлив, моя золотая-серебряная!
Не спешите, доченька, на большой жизненный путь!
Успеешь ещё, деточка моя, повзрослеть.
Не спеши, птичка моя, вылететь из гнезда,
Матушка твоя молится, чтобы ветра берегли тебя!
Припев: Пусть будет твоя судьба звёздной,
Пусть будет радостью каждый день твой,
Ты для меня самый ценный и близкий человек,
Будь счастлив, моя золотая-серебряная!