Оригинальный текст
Көннәр түгел, айлар, еллар буе
Очрашуны көттем тилмереп.
Яратулар сине җиңел иде
Күзләреңдә ялкын ут күреп.
Синең күзләреңдә туплангандыр
Бар галәмнең изге нурлары.
Яратуы сине җиңел иде,
Авыр икән югалтулары...
Күңел ишекләрең ябык инде,
Ачып булмый бикле йозакны.
Яратуы җиңел иде дә бит,
Югалтуы икән газаплы...
Синең күзләреңдә туплангандыр
Бар галәмнең изге нурлары.
Яратуы сине җиңел иде,
Авыр икән югалтулары...
Русский перевод
Не дни - месяцы, годы подряд
Я ждала нашей встречи в безумье.
Полюбить тебя было легко,
Увидав в твоих взглядах пламя.
В твоих глазах собраны навеки
Всей вселенной священные лучи.
Любить тебя было легко,
Но как тяжко терять... ты пойми...
Двери сердца твоего закрыты,
Не открыть мне замков вековых.
Любить тебя было легко ведь,
Но терять - это мука из мук...
В твоих глазах собраны навеки
Всей вселенной священные лучи.
Любить тебя было легко,
Но как тяжко терять... ты пойми...