Оригинальный текст
Кеше җирдә йорт-җир, нигез кора
Тимәсен дип җилләр, салкыннар.
Зур илемдә минем өем, гаиләм,
Республикам, туган халкым бар.
Бу дөньяда мин бер ятим түгел,
Горурлыкка тулы хакым бар:
Тигезләргә мине тигез иткән
Рубликам, туган халкым бар.
Ил йомышын кайда үтәсәм дә
Сынатмаска дигән антым бар -
Балаларын күреп, сынап торган
Рубликам, туган халкым бар.
Ямансулап калсам мин еракта,
Үзәгемә үтсә салкыннар,
Җылысына кайтып сыенырга
Рубликам, түган халкым бар.
Русский перевод
Человек на земле возводит дом, основу,
Чтоб не тронули ветры и холода.
В великой стране мой дом и семья,
Есть республика моя, мой родной народ.
В этом мире я не одинокий сирота,
Полное право на гордость у меня:
Равным с равными меня сделавший,
Есть республика моя, мой родной народ.
Где бы ни служил я делу страны,
Клятва есть - не подвести никогда,
Кто детей своих видит и испытать умеет,
Есть республика моя, мой родной народ.
Если вдали я затосковал,
Если холод пронизывает нутро,
К теплу её вернуться и прижаться -
Есть республика моя, мой родной народ.