Оригинальный текст
Үткәннәрне онытырга теләп,
Мин барсында утка ташладым,
Язмышымның чиста битен ачып
Мин яңадан яши башладым.
Зарлы хәлем тик зарлылар аңлар,
Моңлыларга моңлы кушылыр,
Күрәсең бит: тормыш дигәнебез,
Тормыш дигәнебез шушыдыр.
Кызганмадым үткән гомеремнең
Кабатланмас матур чакларын,
Күпме эзләсәм дә елларымның,
Изге мизгелләрен тапмадым.
Зарлы хәлем тик зарлылар аңлар,
Моңлыларга моңлы кушылыр,
Күрәсең бит: тормыш дигәнебез,
Тормыш дигәнебез шушыдыр.
Барысы да хәзер яңа миндә,
Үткәннәрдә бәхет юк икән...
Тормышымны бөтен үзгәртсәм дә,
Ә күңел бары шул икән.
Зарлы хәлем тик зарлылар аңлар,
Моңлыларга моңлы кушылыр,
Күрәсең бит: тормыш дигәнебез,
Тормыш дигәнебез шушыдыр.
Русский перевод
Стараясь забыть прошедшее,
Я всё бросил в огонь,
Развернув чистую страницу своей судьбы,
Я вновь начал жить.
Моё тяжёлое состояние поймут только страдальцы,
К грустным присоединюсь грустный,
Ведь видишь же: жизнь, которую мы зовём,
Жизнь, которую мы зовём - это она.
Не жалею о прошедшем времени
О неповторимых прекрасных моментах,
Сколько бы ни искал времён своих,
Добрых мгновений не нашёл.
Моё тяжёлое состояние поймут только страдальцы,
К грустным присоединюсь грустный,
Ведь видишь же: жизнь, которую мы зовём,
Жизнь, которую мы зовём - это она.
Всё теперь во мне новое,
В прошлом счастья не было...
Даже если полностью изменю свою жизнь,
А сердце всё так же.
Моё тяжёлое состояние поймут только страдальцы,
К грустным присоединюсь грустный,
Ведь видишь же: жизнь, которую мы зовём,
Жизнь, которую мы зовём - это она.