Вәгъдә (икенче вариант)

Обещание (второй вариант)

Композитор
Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Сине очратканчы мәхәббәтем, Нәрсә икәнлеген белмәдем. Язмышымнан аны көтмәгәндә, Кинәт табуымны мин теләдем. Тынычлыгын бозып йөрәгемнен, Килеп кергән сөю син икән. Гомерлеккә икәү калыр өчен, Вәгъдәңне син дә бир иркәм. Синең белән бергә үтәр юлым, Гөл-чәчәктән торган юл икән. Бу дөнъяда сөюдән татлырак, Газаплырак тойгы юк икән. Тынычлыгын бозып йөрәгемнен, Килеп кергән сөю син икән. Гомерлеккә икәү калыр өчен, Вәгъдәңне син дә бир иркәм. Сине югалтудан куркып үтә, Гомеремнең hәр бер минуты. Сурелмәсен иде йөрәгемнең, Сөюдән кабынган бу уты. Тынычлыгын бозып йөрәгемнен, Килеп кергән сөю син икән. Гомерлеккә икәү калыр өчен, Вәгъдәңне син дә бир иркәм.

Русский перевод

Пока тебя не встретил, я не знал, что значит любовь. Не ждал её от судьбы, но вдруг возжаждал найти её вновь. Ты вошла и нарушила в сердце покой - оказалось, ты и есть любовь. Чтобы нам навеки вдвоём остаться, дай и ты своё обещание, родная. С тобой мой путь окажется дорогой, усыпанной цветами без края. В мире нет чувства слаще любви и нет мучительней, чем она же бывает. Ты вошла и нарушила в сердце покой - оказалось, ты и есть любовь. Чтобы нам навеки вдвоём остаться, дай и ты своё обещание, родная. Каждый миг моей жизни проходит в страхе тебя потерять. Пусть не угаснет в сердце огонь, что любовью учил меня пылать. Ты вошла и нарушила в сердце покой - оказалось, ты и есть любовь. Чтобы нам навеки вдвоём остаться, дай и ты своё обещание, родная.