Оригинальный текст
Яңа йортта яңа тормыш кайный,
Дулкынланып үтәм тупсадан.
Бүген мында зур табын корылган,
Туганнарым бергә җыелган.
Хәтер җибен сүтәм,
Иске өйгә үтәм,
Балачагым көтә күптәннән.
Бишектән алганнар,
Тәпи бастырганнар,
Миңа карап хәйран калганнар.
Яңа йортта яңа тормыш кайный,
Бакчалары тулы алмагач.
Һәр яз саен карлыгачлар кайта,
Яңа йортта бала чыгара.
Хәтер җибен сүтәм,
Еллар аша үтәм,
Яшьлек ярым көтә, күптәннән.
Алда да гармуныңны,
Моңга күм урамны,
Яше-карты әйдә уянсын.
Яңа йортта яңа тормыш кайный,
Өр яңадан тарих башлана.
Иске оем искә хәбәр сөйли,
Онытмагыз мине дип, борчыла.
Бәхетле бул әнем,
Котлы булсын йортың,
Имин генә барсын тормышың.
Ана назын сакла,
Ата хакын якла,
Васыяткә тогры калаек.
Русский перевод
В новом доме новая жизнь бурлит,
С трепетом ступаю через порог.
Нынче здесь накрыт большой дастархан,
Все родные вместе за столом.
Нить воспоминаний распускаю,
В старый дом иду сквозь тишину,
Детство мое ждет меня давно.
С колыбели брали на руки,
Учили делать первые шаги,
На меня с восторгом глядели.
В новом доме новая жизнь бурлит,
Сады полны яблоневых ветвей.
Каждой весной возвращаются ласточки,
В новом доме птенцов выводят.
Нить воспоминаний распускаю,
Через годы к тебе прихожу,
Моя половина юности ждет меня давно.
Снова вынеси гармонь,
Залей мелодией улицы,
Пусть и стар и млад проснутся.
В новом доме новая жизнь бурлит,
Снова начинается история.
Старый дом о себе подает весть,
Тревожится: не забудьте меня.
Будь счастлив, родной,
Да будет благословен твой дом,
Пусть спокойно течет твоя жизнь.
Береги материнскую ласку,
Чти отцовское право,
Верными будем завещанию.