Оригинальный текст
Исәннәрдер әле дия күңел,
Сагынулардан йөрәк уела.
Кайчан да бер миңа, кайчан да бер
Кайтып килерсез күк тоела.
Күңел көтә газиз балаларын,
Кайтырсыз дип бәлки берегез.
Күңел көтә һаман, зарыгып көтә,
Кайларда сез, хәбәр бирегез.
Хәбәрсезләр дигән сүзгә никтер
Ышанасым килми һаман да.
Чит җирләрдә миңа тик адашып,
Йөрисездер кебек янымда.
Күңел көтә газиз балаларын,
Кайтырсыз дип бәлки берегез.
Күңел көтә һаман, зарыгып көтә,
Кайларда сез, хәбәр бирегез.
Мәйданнарга чыгып басып торам,
Карашымны төбәп һәйкәлгә.
Бер килмәсә, әле килер кебек
Сәлам хатларыгыз әнкәйгә.
Күңел көтә газиз балаларын,
Кайтырсыз дип бәлки берегез.
Күңел көтә һаман, зарыгып көтә,
Кайларда сез, хәбәр бирегез.
Русский перевод
Душа всё верит, что вы здоровы,
Сердце сгорая от тоски по вам.
Когда же вы ко мне хоть раз, когда же
Вернётесь, словно с небес ангелы.
Душа ждёт дорогих своих детей,
Вернётесь - может быть, надеется она.
Душа ждёт всегда, изнемогая в ожидании,
Где вы, дайте же о себе вести.
Слову «без вести» почему-то
Не хочет вериться душа моей.
В чужих краях вы, кажется, лишь заблудились,
И ходите со мною рядом.
Душа ждёт дорогих своих детей,
Вернётесь - может быть, надеется она.
Душа ждёт всегда, изнемогая в ожидании,
Где вы, дайте же о себе вести.
Выхожу на площади, стою,
Взгляд устремив на памятник.
Хоть не придёте, всё же будто придут
Ваши письма с приветом, мамочка.
Душа ждёт дорогих своих детей,
Вернётесь - может быть, надеется она.
Душа ждёт всегда, изнемогая в ожидании,
Где вы, дайте же о себе вести.