Оригинальный текст
Аңлый алсаң аңла,
Утка гына салма,
Бүлмә, бәгърем, җанны яртыга.
Аңлый алсаң аңла,
Утка гына салма,
Бүлмә, бәгърем, җанны яртыга.
Мин офыкка табан
Кояш эзләп чабам,
Күз чагыла нурга, яктыга.
Мин офыкка табан
Кояш эзләп чабам,
Күз чагыла нурга, яктыга.
Аңлый алсаң аңла,
Мәхаббәтне сакла,
Гомерләргә сөю кадерле!
Аңлый алсаң аңла,
Мәхаббәтне сакла,
Гомерләргә сөю кадерле!
Син калдырган яра
Йөрәгемдә яна,
Мәңге телә минем бәгырьне.
Син калдырган яра
Йөрәгемдә яна,
Мәңге телә минем бәгырьне.
Аңлый алсаң аңла,
Кал син синем янда,
Хыялымнан берүк биздермә.
Аңлый алсаң аңла,
Кал син синем янда,
Хыялымнан берүк биздермә.
Йөрәгең янса да,
Күз яшең тамса да,
Үпкәләгенеңне сиздермә.
Йөрәгең янса да,
Күз яшең тамса да,
Үпкәләгенеңне сиздермә.
Аңлый алсаң аңла,
Аңлый алсаң аңла...
Русский перевод
Если можешь - пойми,
Не бросай лишь в огонь,
Не дели, дорогая, душу пополам.
Если можешь - пойми,
Не бросай лишь в огонь,
Не дели, дорогая, душу пополам.
Я к рассветной черте
За солнцем мчусь вдалеке,
Взор слепит от лучей, от света.
Я к рассветной черте
За солнцем мчусь вдалеке,
Взор слепит от лучей, от света.
Если можешь - пойми,
Сбереги нашу любовь,
На всю жизнь любовь дорога!
Если можешь - пойми,
Сбереги нашу любовь,
На всю жизнь любовь дорога!
Рана, что ты оставил,
В сердце моем горит,
Вечно жжет мою грудь.
Рана, что ты оставил,
В сердце моем горит,
Вечно жжет мою грудь.
Если можешь - пойми,
Останься со мной,
Не гони прочь из мечты моей.
Если можешь - пойми,
Останься со мной,
Не гони прочь из мечты моей.
Пусть и сердце горит,
Пусть слеза упадет -
Не показывай обиды своей.
Пусть и сердце горит,
Пусть слеза упадет -
Не показывай обиды своей.
Если можешь - пойми,
Если можешь - пойми...