Оригинальный текст
Чыгып китәм иркен кырларыңа, -
Игеннәрең тора чайкалып.
Моң тарала Идел буйларына,
Бәйрәм көен җырлый бар халык,
Азат та син,
Гүзәл дә син,
Әй, туган җирем.
Күкрәп яшә, Татарстан,
Республикам минем!
Девон серен тапкан батырларың
Тау-ташларны йөри актарып;
Йолдызларга үрли моторларың,
Бәйрәм көен җырлый бар халык.
Азат та син,
Гүзәл дә син,
Әй, туган җирем.
Күкрәп яшә, Татарстан,
Республикам минем!
Уңда башкорт, казакъ далалары,
Сулда Мәскәү тора шатланып;
Котлый сине якын туганнарың,
Бәйрәм көен җырлый бар халык.
Азат та син,
Гүзәл дә син,
Әй, туган җирем.
Күкрәп яшә, Татарстан,
Республикам минем!
Русский перевод
Я выхожу в твои просторные поля,
Колосья хлебов твоих качает ветер.
Звонь разлился вдоль прибрежья Иделя,
Праздничный напев поет весь народ,
Ты свободна,
Ты прекрасна,
О, земля родная.
Громко живи, Татарстан,
Моя республика!
Храбрецы, что девонскую тайну нашли,
Горы и скалы переворачивают;
К звездам тянутся твои моторы,
Праздничный напев поет весь народ.
Ты свободна,
Ты прекрасна,
О, земля родная.
Громко живи, Татарстан,
Моя республика!
Справа башкир, казахские степи,
Слева Москва стоит, радуясь;
Близкие братья приветствуют тебя,
Праздничный напев поет весь народ.
Ты свободна,
Ты прекрасна,
О, земля родная.
Громко живи, Татарстан,
Моя республика!