Оригинальный текст
Тирән дә син, киң дә, әй чал Идел,
Күз җитмәслек ерак ярларың;
Анда элек даулар, яулар иде,
Ил елатты түрә-ханнарың...
Башка инде безнең заман,
Балкый ярда азат, шат Казан.
Идел, Идел, туклык елгасы,
Зур туганлык, дуслык елгасы.
Идел суы - уртак суө ашша
Казан Мәскәү белән тоташа.
Болытларга очам хыялларда;
Күңел бит ул очар кош сыман.
Буровойлар күр(е)нә еракларда:
Офыкларны сарган ак томан.
Хыял көче илтми кайларга,
Ракеталар оча айларга.
Канат биреп безне күтәрә
Партиябез биек күкләргә!
Туган илем гаҗәп юл аша
Планеталар белән тоташа.
Күтәреләм Ослан тауларына -
Көзге булып балкый Иделем;
Шул көзгедә минем алларымда
Күренгәндәй була киң илем.
Республикам - туган җирем син,
Биләвем син, бишегем минем син;
Туган йорты эшчән татарның,
Бер улы син газиз Ватанның.
Ильич юлы - бөек юл аша
Бар халыклар бергә туплаша.
Русский перевод
Глубок и широк ты, седой Волга,
Берега твои не охватить взглядом;
Там были когда-то смуты и войны,
Плакали народы твои правители...
Иное теперь настало время,
Сияет на берегу свободный, счастливый Казань.
Волга, Волга, полноводная река,
Река великого братства, дружбы.
Вода Волги - общая вода,
Казань с Москвою соединяет.
В облака улетаю в мечтах;
Душа ведь как птица летит.
Вишки нефтяные виднеются вдали:
Белый туман покрывает горизонты.
Сила мечты ведет нас куда-то,
Ракеты летят к звездам.
Дав крылья, она возвышает
Нашу партию в небеса!
Родной край чудесной дорогой
С планетами связывается.
Взбираюсь на Осланские горы -
Как зеркало сияет моя Волга;
В этом зеркале в моих мыслях
Отражается мой широкий край.
Моя республика - ты родная земля,
Ты край мой, ты колыбель моя;
Дом труженика татарского,
Ты один из сынов любимой Родины.
Путь Ильича - великий путь,
Все народы объединяет воедино.