Оригинальный текст
Күптәнге бүләк иде,
Хәзер генә ачылды,
Синең кулыңда тартма...
Һәм уйларың буталды.
Кайвакыт шулай була, әйе.
Уеннан уймак чыга, әйе.
Мәхәббәт тик вакытка, әйе,
Һич тә буйсынырга теләми.
Теләми бер дә!
Яшисең , сулыйсың,
Тирән сулыш алып.
Дәшмисең, уйныйсың,
Сөюемнән көлеп.
Ә бит син аңлыйсың,
Әйе, әйе, әйе,
Сөюсез алмыйсың,
Яши алмыйсың.
Йөрәк көтмәде, әйе, әйе,
Мәхәббәт җиңде,
Әйе, әйе.
Өстән язылган әсәр,
Укыла хата белән...
Таушалган кәгазь битләре,
Нәкъ сине тасфир итә.
Кайвакыт шулай була, әйе.
Уеннан уймак чыга, әйе.
Мәхәббәт тик вакытка, әйе,
Һич тә буйсынырга теләми.
Теләми бер дә!
Яшисең , сулыйсың,
Тирән сулыш алып.
Дәшмисең, уйныйсың,
Сөюемнән көлеп.
Ә бит син аңлыйсың,
Әйе, әйе, әйе,
Сөюсез алмыйсың,
Яши алмыйсың.
Йөрәк көтмәде, әйе, әйе,
Мәхәббәт җиңде,
Әйе, әйе, әйе...
Мәхәббәт җиңде,
Әйе, әйе, әйе...
Әйе, әйе, әйе...
Русский перевод
Давний был это подарок,
Лишь теперь он раскрылся,
В твоих руках коробка...
И мысли спутались вдруг.
Иногда так бывает, да.
Из игры выходит заноза, да.
Любовь лишь на время, да,
И вовсе не хочет покоряться.
Не хочет совсем!
Живёшь и дышишь,
Глубоко вдыхая.
Молчишь и играешь,
Над моей любовью смеясь.
Но ведь ты понимаешь,
Да, да, да,
Без любви не можешь,
Жить не можешь.
Сердце не ждало, да, да,
Любовь победила,
Да, да.
Сверху написано сочиненье,
Читается с ошибкой...
Истёртые листы бумаги
Точно тебя описывают.
Иногда так бывает, да.
Из игры выходит заноза, да.
Любовь лишь на время, да,
И вовсе не хочет покоряться.
Не хочет совсем!
Живёшь и дышишь,
Глубоко вдыхая.
Молчишь и играешь,
Над моей любовью смеясь.
Но ведь ты понимаешь,
Да, да, да,
Без любви не можешь,
Жить не можешь.
Сердце не ждало, да, да,
Любовь победила,
Да, да, да...
Любовь победила,
Да, да, да...
Да, да, да...