Оригинальный текст
Куш каенлы юлдан китте,
Чукларын сыйпап үтте.
Үкенеч шул - өзелеп-өзелеп
Сөйгәнне белми китте.
Каенкайлар, күңелемне
Һәрвакыт аңладыгыз.
Нигә инде бу юлы да
Җибәрми калмадыгыз?
Хат язармы, язмас микән,
Кайтырмы, кайтмас микән?
Ул кайтмаса, сандугачлы
Таңнарым атмас бүтән.
Каенкайлар, күңелемне
Һәрвакыт аңладыгыз.
Нигә инде бу юлы да
Җибәрми калмадыгыз?
Куш каенның чукларына
Кыраулар төшәр инде.
Ялгыз йөрәк сагынудан
Бәгърем нишләр инде?
Каенкайлар, күңелемне
Һәрвакыт аңладыгыз.
Нигә инде бу юлы да
Җибәрми калмадыгыз?
Русский перевод
По березовой дороге он ушёл,
Лишь верхушки нежно гладя.
Горечь в том - что не узнав,
Свою любовь покинул навсегда.
Берёзоньки, вы душу мою
Всегда, всегда понимали.
Почему же в этот раз
Его уйти позволили?
Напишет ли письмо, не напишет ли,
Вернётся ли, не вернётся ли?
Если он не вернётся, то
Мои соловьиные зори больше не взойдут.
Берёзоньки, вы душу мою
Всегда, всегда понимали.
Почему же в этот раз
Его уйти позволили?
На верхушки парных берёз
Уже ложится иней.
Что же делать моему сердцу
Одинокому от тоски?
Берёзоньки, вы душу мою
Всегда, всегда понимали.
Почему же в этот раз
Его уйти позволили?