Оригинальный текст
Ак төс - шатлык төсе диеп әнкәй,
Яулыкларның сөйде(ң) гел агын.
Безнең янда йөредең кояш булып,
Елаганда качып еладың.
Ак яулыгың (яулыклар) төсе күчкәндерме,
Әллә җилләр, карлар сипкәнме?
Сипкәндәме, кара чәчләреңне
Кырау төсле ап-ак иткәнме?
Мин генә дә сиңа гомеремдә
Ни кадәрле борчу китергән?!
Җыерчыгың, һәр ак чәчең өчен
Хәзер синнән гафу үтенәм.
Еллар тараган да, чал атканда
Чәчләреңне кышын, җәйләрдә.
Ак яулыклар сиңа салам әле
Минем төсем итеп бәйләргә.
Русский перевод
Белый цвет - цвет счастья, говорила мама,
Платочки ты любила всегда белые.
Ходила рядом со мной, как солнце,
А когда плакала - плакала украдкой.
Твой белый платочек цвет ли перенес,
Или ветры, снега побрызгали?
Побрызгали ли они, твои черные волосы
Сделав белыми, как иней?
Один я тебе в жизни
Сколько боли принес!
За каждый твой седой волос,
За каждую складку прошу прощения.
Годы расчесывали, когда пробивалась седина,
Твои волосы зимой, летом.
Белые платочки тебе дарю еще,
Чтобы повязать в память обо мне.