Оригинальный текст
Телисеңме, күз алдыңда
Чәчеләм җиде төскә?
Яшьлекнең көче җитәрлек
Сөенеч, көенечкә.
Сокланганнар соклансыннар,
Көнләшкәннәр көнләшсен.
Бездән бәхетле кемнәр бар?
Башын иеп эндәшсен.
Сәбәбен дә эзләп тормый
Йөгерик болыннарга.
Тыелган һәм тыелмаган
Күз күргән урыннарга.
Сокланганнар соклансыннар,
Көнләшкәннәр көнләшсен.
Бездән бәхетле кемнәр бар?
Башын иеп эндәшсен.
Әйдә, бераз тиле булыйк,
Шашып-шашып яратып.
Акыллы булып яшәргә
Картайгач та бар вакыт.
Сокланганнар соклансыннар,
Көнләшкәннәр көнләшсен.
Бездән бәхетле кемнәр бар?
Башын иеп эндәшсен.
Бездән бәхетле кемнәр бар?
Башын иеп эндәшсен...
Көнләшкәннәр көнләшсен...
Русский перевод
Хочешь, на глазах твоих
Я рассыплюсь в семь цветов?
Силы юности хватает
И на радость, и на боль.
Пусть восхищённые восхищаются,
Пусть завистливые завидуют.
Есть ли счастливей нас?
Пусть головы склонят и молвят.
Не ища ни причин, ни слов,
Побежим в луга широкие.
В места запретные и незапретные,
Куда взгляд нас ведёт.
Пусть восхищённые восхищаются,
Пусть завистливые завидуют.
Есть ли счастливей нас?
Пусть головы склонят и молвят.
Давай немного побезумствуем,
Любя до исступления.
Мудро жить - всегда успеем,
И в старости найдётся время.
Пусть восхищённые восхищаются,
Пусть завистливые завидуют.
Есть ли счастливей нас?
Пусть головы склонят и молвят.
Есть ли счастливей нас?
Пусть головы склонят и молвят...
Пусть завистливые завидуют...