Оригинальный текст
Сезне уйлап юанам мин, юанам.
Сезне уйлап куанам мин, куанам.
Төшләремдә сезне күрсәм
Шатлык белән уянам.
Бер анадан, бер атадан
Безгә гомер бирелгән.
Җидегән йолдызлар шикелле
Нәсел җебе үрелгән.
Җидегән йолдызлар шикелле
Нәсел җебе үрелгән.
Бер ояда тулып үстек, тулып үстек.
Бер ана балалары, балалары.
Кадерен белик, туганнар,
Сөекле аналарны.
Җидегән йолдызлар шикелле
Без дә бергә үрелгән.
Туганым, дип эндәшәм мин,
Йөрәгемнең түреннән.
Туганым, дип эндәшәм мин,
Йөрәгемнең түреннән.
Туганнарымны уйласам, уйласам,
Күңелдә шатлык арта, шатлык арта.
Туган йорт үзенә дәшә,
Туган йорт якынайта.
Туганыңны туган итү
Иң изге йола бит ул.
Туганым дип бер әйтсәң дә
Күңелләр була бит ул.
Туганнарым, туганнарым,
Туганым, бертуганым,
Әле ярый җирдә сезгә
Туган булып туганмын.
Әле ярый җирдә сезгә
Туган булып туганмын...
Туган булып туганмын...
Русский перевод
Я о вас думаю - и светлею, светлею.
Я о вас думаю - и радуюсь, радуюсь.
Если в снах вас увижу -
Просыпаюсь с ликованием.
От одной матери, от одного отца
Нам дарована жизнь.
Словно семь звёзд Жидегән,
Родовая нить сплетена.
Словно семь звёзд Жидегән,
Родовая нить сплетена.
В одном гнезде мы крепли, крепли.
Дети одной матери, одной.
Давайте ценить, родные,
Наших любимых матерей.
Словно семь звёзд Жидегән,
Мы тоже вместе сплетены.
«Родной», - зову я вас
Из самой глубины сердца.
«Родной», - зову я вас
Из самой глубины сердца.
Как подумаю о родных, о родных,
В душе радость растёт, растёт.
Родной дом к себе зовёт,
Родной дом приближает.
Сделать родного - родным
Самый святой обряд.
Скажешь лишь раз: «родной» -
Сердца роднятся, так оно.
Родные мои, родные мои,
Родной мой, единая кровь,
Слава судьбе на этой земле -
Родными я к вам рождён.
Слава судьбе на этой земле -
Родными я к вам рождён...
Родными я к вам рождён...