Оригинальный текст
Туган телдә һәрбер хисне
Җөмләгә төреп була.
Әйтергә теләгәнеңне
Әйтеп бетереп була.
Туган телдә тик бер хисне
Җөмләгә төреп булмый:
Аны ничек яратканны
Әйтеп бетереп булмый...
Русский перевод
На родном языке любое чувство
В фразу можно облечь.
Все, что сердце сказать желает,
Можно до конца изречь.
Но одно лишь чувство родным языком
В слова не облечь:
Как сильно его полюбил -
Нельзя до конца перечь...