Оригинальный текст
Икәү бергә йөргән сукмакларда
Яфрак күмде безнең эзләрне.
Яфракларның төсе үзгәрмәде,
Яфракларның төсе үзгәрмәде,
Синнән башка көзләр үзгәрде.
Ак бураннар миңа кабатлады
«Мин яратам» дигән сүзләрне.
Бураннарның көче үзгәрмәде,
Бураннарның төсе үзгәрмәде,
Синнән башка дөнья үзгәрде.
Синнән башка, дустым, синнән башка,
Күп нәрсәләр инде үзгәрде.
Күзләремнең төсе үзгәрмәде,
Күзләремнең төсе үзгәрмәде,
Сагыш кына басты күзләрне...
Русский перевод
На тропинках, где вдвоём мы гуляли,
Листва укрыла наши следы.
Цвет листвы не изменился,
Цвет листвы не изменился,
А глаза изменились без тебя.
Белые метели повторили мне
Слова «Я люблю».
Сила метелей не изменилась,
Цвет метелей не изменился,
А мир изменился без тебя.
Без тебя, друг, без тебя,
Многое уж изменилось.
Цвет глаз моих не изменился,
Цвет глаз моих не изменился,
Лишь тоска застит глаза...