Оригинальный текст
Туйлар гөрли! Менә бәйрәм бүген
Ике гашыйк ярлар кавышкан.
- Мин яратам сине бердәнберем!
- Мин яратам сине җанашым!
- диеп алмашалар балдакларны
Вәгъдәләр әйтәләр, вәгъдәләр.
Пар балдаклар кигән яшь парларны
Туганнары тәбрик итәләр.
Тормышыгыз булсын түп-түгәрәк
Пар аккошлар йөзгән күл кебек!
Ихластан сөегез бер-берегезне
Чын мәхәббәт бит ул мәңгелек!
Туйлар үтәр, яңа таңнар атар,
Көннәрнең дә булыр төрлесе.
Киләчәк буынга тормышыгыз,
Булсын матур гаилә өлгесе!
- Мин сине!
- Мин сине ташламам, - дип
Вәгъдәләр әйтәләр, вәгъдәләр.
Пар балдаклар кигән яшь парларны
Туганнары тәбрик итәләр!
Тормышыгыз булсын түп-түгәрәк
Пар аккошлар йөзгән күл кебек!
Ихластан сөегез бер-берегезне
Чын мәхәббәт бит ул мәңгелек!
Русский перевод
Свадьбы гремят! Вот праздник сегодня
Два влюбленных сердца соединились.
- Я люблю тебя, моя единственная!
- Я люблю тебя, душа моя!
- говорят, обмениваясь кольцами
Дают обещания, обещания.
Парные кольца надевшие молодые пары
Родственники поздравляют.
Пусть ваша жизнь будет круглой-совершенной
Как озеро, где плывут лебеди-пары!
От всей души любите друг друга
Настоящая любовь ведь вечна!
Свадьбы пройдут, новые зори восстанут,
Дни будут разные.
Для будущих поколений ваша жизнь
Пусть будет прекрасным примером семьи!
- Тебя!
- Я тебя не брошу, - говорят
Дают обещания, обещания.
Парные кольца надевшие молодые пары
Родственники поздравляют!
Пусть ваша жизнь будет круглой-совершенной
Как озеро, где плывут лебеди-пары!
От всей души любите друг друга
Настоящая любовь ведь вечна!