Оригинальный текст
Бормалы-туры булса да,
Гомерләрнең юллары.
Парлашып атларга куша,
Тормырның кануннары.
Яшлекнең дә, картлыкның да,
Үзенчә матур юлы.
Иң бәхетле чак шулай да,
Парлашып картаюы.
Парлылар да, ялгызлар да,
Үтә бер сынауларны.
Тимәсен бәхетегезгә,
Ялгызлык кыраулары.
Мәрхәмәтле булсын язмыш,
Хәрбер кавышканнарга,
Алтын туйларны да язсын,
Парлашып каршыларга!
Русский перевод
Пусть путь у судеб - то кривой, то прямой,
Законы жизни велят идти парой.
И у юности, и у старости есть
Своя прекрасная тропа, своя честь.
Но самый счастливый час всё же тогда -
Когда стареют вдвоём, рука в руке всегда.
И пары, и те, кто одни,
Проходят одни и те же испытания в дни.
Пусть не коснётся вашего счастья
Иней одиночества, тень ненастья.
Пусть будет судьба милосердна ко всем,
Кто сошёлся в любви и идёт по весне,
Пусть и золотую свадьбу дано вам встречать -
В паре, с улыбкой, друг другу сиять!