Әткәй (беренче вариант)

Аткай (первый вариант)

Исполнитель
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
13.07.2026

Оригинальный текст

Нишләр идем әгәр син булмасаң, Тормышымда әткәй кадерлем. Балачактан качып ялгызлыктан, Эзләреңә басып йөгерәм. Уйна әле,әткәй гармуныңны, Ләззәт тулы халкым моңында. Назсыз,моңсыз ятим бала кебек, Ялгыз итмә тормыш юлында. Мөлдерәмә гомер чиләгеннән, Тамчы-тамчы еллар түгелде. Күпме табыш-югалтулар бергә, Яшәү юлы булып үрелде. Гомерем буе тыңлар идем әткәй, Яшәү дәрте биргән җырларың. Синең янда гына җаным тыныч, Онытыла сагыш-зарларым.

Русский перевод

Что бы я делала, если бы не было тебя, В жизни моей, папа дорогой мой. С детства убегая от одиночества, Бегу по твоим следам. Играй же, папа, на гармони своей, В моём народном напеве, полном наслаждения. Как сирота, без ласки, без напева, Не оставляй одинокой на жизненном пути. Из до краёв полного ведра жизни, Капля за каплей годы лились. Сколько потерь и обретений вместе, Стала дорогой жизненною. Всю жизнь свою слушала я, аткай, Песни, что дарили смысл жить. Только с тобою душа моя мирна, Тоска и горе забываются.