Оригинальный текст
Әткәй йорты гомер башлангычы,
Тәүләп тәпи баскан туфрагым.
Минем кескәй генә газиз илем
Сүнми янсын якты учагың.
Бары синдә генә мин сабыймын,
Бала итеп тоям үземне.
Эрнегәндә йөрәк яралардан
Йә капласа болыт күгемне.
Сиңа киләм, минем кескәй илем,
Кабул илтче тагын кызыңны.
Әткәй йорты изге котыгым син,
Булымышымның бәхет чыганагы.
Бала чакның могҗизалар иле,
Чакыралар тора мине тагы.
Бары синдә генә мин сабыймын,
Бала итеп тоям үземне.
Эрнегәндә йөрәк яралардан
Йә капласа болыт күгемне.
Сиңа киләм, минем кескәй илем,
Кабул илтче тагын кызыңны.
Русский перевод
Отчий дом - исток моей дороги,
Где впервые ступил босой на землю.
Мой крошечный, но святой мой край -
Пусть твой яркий очаг не угаснет.
Только в тебе я снова становлюсь дитём,
Снова чувствую себя малышкой.
Когда сердце ноет от ран,
Или тучи затянут мое небо,
Я к тебе иду, мой малый край,
Прими еще раз свою дочь.
Отчий дом, ты мой священный оберег,
Источник счастья всей моей судьбы.
Страна чудес моего детства
Все снова и снова меня зовет.
Только в тебе я снова становлюсь дитём,
Снова чувствую себя малышкой.
Когда сердце ноет от ран,
Или тучи затянут мое небо,
Я к тебе иду, мой малый край,
Прими еще раз свою дочь.