Оригинальный текст
Айлар, еллар үтте, көзләр җитте,
Тагы кошлар китә тезелеп.
Канат җилпеп очкан шул кошларның
Мамыклары оча өзелеп.
Ак мамыклар, ап-ак мамыклар,
Явар микән җиргә кар булып.
Ояларын ташлап очкан кошлар,
Кайтыр микән кире пар (зар) булып?
Тагы мына соңгы көнен барлый,
Алтын сайрай сала көз җиле.
Бу тормышта, бары алышына,
Яшьлек кенә кайтмый шул кире ...
Ак мамыклар, ап-ак мамыклар,
Явар микән җиргә кар булып.
Ояларын ташлап очкан кошлар,
Кайтыр микән кире пар (зар) булып?
Русский перевод
Месяца и годы шли, пришли осени,
Снова птицы тянутся в ряд.
У тех птиц, что крыльями машут в полёте,
Пуховые перья летят.
Белый пух, ослепительно белый,
Упадёт ли на землю снегом?
Птицы, гнёзда покинув однажды,
Возвратятся ли снова парами?
Вот и он свой последний день считает,
Золотом поёт осенний ветер.
В этой жизни всё только меняется,
Лишь не возвращается юность обратно...
Белый пух, ослепительно белый,
Упадёт ли на землю снегом?
Птицы, гнёзда покинув однажды,
Возвратятся ли снова парами?