Оригинальный текст
Китә дуслар, китә,
Китә берәм - берәм,
Әллә сөйләшкәннәр мәлләрен!?
Мына тагын бер аз соңлаганмын ...
Белә алмый калдым хәлләрен.
Үкенечләр өтә йөрәгемне,
Үткәннәрнең янган күпере.
Белмибез шул, белмибез
Сират күперләрен
Кемнең кайчан килеп үтәрен.
Йөгереп тә үтә гомеркәйләр,
Җайлатырга юктыр чарасы.
Язмыш йомгакларын сүтә-сүтә
Алга атлый адәм баласы.
Үкенечләр өтә йөрәгемне,
Үткәннәрнең янган күпере.
Белмибез шул, белмибез
Сират күперләрен
Кемнең кайчан килеп үтәрен.
Русский перевод
Уходят друзья, уходят,
Уходят один за одним,
Сговорились, не иначе, с мгновеньем своим.
Вот и снова чуть-чуть опоздал я...
Не успел их дела узнать.
Сожаленья сжигают сердце,
Мост прошедшего - в пепел сгорел.
Мы не знаем, мы не знаем,
Кто по Сирату-мосту
И когда свой шаг совершит, перейдет.
Пробегают и жизни-минуты,
Не замедлить им бег, не унять.
Развязывая узлы судьбы,
Вперед идет человек.
Сожаленья сжигают сердце,
Мост прошедшего - в пепел сгорел.
Мы не знаем, мы не знаем,
Кто по Сирату-мосту
И когда свой шаг совершит, перейдет.