Оригинальный текст
Моңланасың, әнкәй, моңланасың...
Киттек шул инде без еракка.
Таратасың, әнкәй, сагышыңны
Кайчак җырлап, кайчак елап та.
Нигә икән газиз әниләргә
Юлдаш була сагыш, моңлану?!
И, әнием, йөзләреңдә синең
Балкып торсын һәрчак елмаю.
Моңланасың, әнкәй, моңланасың...
Шатлыгында һаман моң яши.
Синең кебек мин дә айга карыйм -
Ай ямансу, ай да эндәшми.
Нигә икән газиз әниләргә
Юлдаш була сагыш, моңлану?!
И, әнием, йөзләреңдә синең
Балкып торсын һәрчак елмаю.
Моңланасың, әнкәй, моңланасың...
Безне көтеп җырың җырлыйсың.
Җыр шытымы салдың күңелемә -
Тормышымның изге җыры син.
Нигә икән газиз әниләргә
Юлдаш була сагыш, моңлану?!
И, әнием, йөзләреңдә синең
Балкып торсын һәрчак елмаю.
Русский перевод
Грустишь ты, мама, грустишь...
Мы разъехались далеко.
Раздаешь ты, мама, печаль свою -
То напевая, то плача тихонько.
Почему у милых матерей
Спутники - тоска да грусть?
О, мама, на твоем лице
Пусть всегда сияет улыбка.
Грустишь ты, мама, грустишь...
И в радости живет печаль.
Как ты, я тоже на луну гляжу -
Луна печальна, и молчит она.
Почему у милых матерей
Спутники - тоска да грусть?
О, мама, на твоем лице
Пусть всегда сияет улыбка.
Грустишь ты, мама, грустишь...
Нас ожидая, ты поешь свою песню.
Ты росток песни в сердце мне взрастила -
Ты святая песнь моей жизни.
Почему у милых матерей
Спутники - тоска да грусть?
О, мама, на твоем лице
Пусть всегда сияет улыбка.