Оригинальный текст
Әйдә, дустым, әйдә, утыр әле,
Укыйк әле, карап куш кулга,
Әти-әниләрне искә алып,
"Әлхәм" сүрәсеннән бер дога.
Дога кылыйк әниләргә,
Дога кылыйк әтиләргә,
Кайчандыр балалар да
Дога кылырлар безгә.
Ышанам, дога кылырлар безгә.
Җаннарыма шифа булсын әле
Без укыган изге догалар.
Гомерләр дә зая узмас әле,
Онытмаса әгәр балалар.
Дога кылыйк әниләргә,
Дога кылыйк әтиләргә,
Кайчандыр балалар да
Дога кылырлар безгә.
Ышанам, балаларга ышанам.
Килер ул көн: безнең балалар да
Сагыныплар искә алырлар.
Авыр туфрак җиңел булсын диеп,
Җыелышып дога кылырлар.
Дога кылыйк әниләргә,
Дога кылыйк әтиләргә,
Кайчандыр балалар да
Дога кылырлар безгә.
Ышанам, дога кылырлар безгә.
Ышанам, балаларга ышанам...
Русский перевод
Пойдём, друг мой, пойдём, сядем,
Почитаем, сложив ладони вместе,
Вспоминая отцов и матерей,
Молитву из суры "Аль-Фатиха".
Вознесём молитву матерям,
Вознесём молитву отцам,
Когда-нибудь и дети
Вознесут молитвы за нас.
Верю, вознесут молитвы за нас.
Да будет исцеление для душ
Святые молитвы, что мы читали.
Пусть жизни не пройдут впустую,
Если дети не забудут.
Вознесём молитву матерям,
Вознесём молитву отцам,
Когда-нибудь и дети
Вознесут молитвы за нас.
Верю, верю в детей.
Наступит тот день: и наши дети
С тоской будут вспоминать.
Чтобы тяжёлая земля стала легче,
Соберутся вместе и вознесут молитвы.
Вознесём молитву матерям,
Вознесём молитву отцам,
Когда-нибудь и дети
Вознесут молитвы за нас.
Верю, вознесут молитвы за нас.
Верю, верю в детей...