Оригинальный текст
Нихәл, дип, син үзең күрештең,
Шатлыкны, кайгымны бүлештең.
Янымнан бер адым киткәч тә,
Яралы йөрәкне өшеттең.
Яшертен сөйдем шул мин сине,
Син идең хисемнең үз тиңе.
Гомерләр акса да сулардай,
Әрнеде йөрәкнең иң түре.
Кыймадым мин үзем яшьлектә
Елмаеп күзеңә карарга.
Мәхәббәт хисемнең газабы
Әйләнде мәңгелек ярага.
Яшертен сөйдем шул мин сине,
Син идең хисемнең үз тиңе.
Гомерләр акса да сулардай,
Әрнеде йөрәкнең иң түре.
Йөрәгем син диеп янса да,
Чит бакча алмасын алмадым.
Шулай да юлыңа, кайрылып,
Мең тапкыр көнгә карадым.
Яшертен сөйдем шул мин сине,
Син идең хисемнең үз тиңе.
Гомерләр акса да сулардай,
Әрнеде йөрәкнең иң түре.
Русский перевод
Как ты жив, - ты сам пришел на встречу,
Разделил и радость, и тоску.
Стоило от меня на шаг отмерить -
Остудил израненную грудь.
Тайно я любила тебя, слышишь,
Ты был равен чувству моему.
Даже если жизнь течет, как воды,
В самой глуби сердце жжет ему.
В юности не смела я, улыбкой,
Взглядом прямо в твой ответ глядеть.
Боль любви, моим томленьем ставши,
Обратилась в вечную рубец.
Тайно я любила тебя, слышишь,
Ты был равен чувству моему.
Даже если жизнь течет, как воды,
В самой глуби сердце жжет ему.
Хоть горело сердце именем твоим,
Не рвала я яблок в чужом саду.
Но к твоей дороге, оглянувшись,
Тысячу раз в день я вела взор.
Тайно я любила тебя, слышишь,
Ты был равен чувству моему.
Даже если жизнь течет, как воды,
В самой глуби сердце жжет ему.