Оригинальный текст
Йөрәгемне басар өчен
Гармун уйныйм һәр кичтә.
Бу дөньяда минем өчен
Син генә бит фәрештә.
Әй, Хәлимә, Хәлимә,
Кер син минем хәлемә.
Баскан җирдән ут чыгарма,
Бирмим сине Сәлимгә!
Сиңа атап мин утырткан
Гөлләрем түтәл-түтәл.
Сине сөям, сине көтәм,
Кирәкми миңа бүтән.
Әй, Хәлимә, Хәлимә,
Кер син минем хәлемә.
Баскан җирдән ут чыгарма,
Бирмим сине Сәлимгә!
Сиңа булган бүләгем,
Сөю тулы йөрәгем.
Янсын әйдә синең өчен,
Ялкынына түзәрмен.
Әй, Хәлимә, Хәлимә,
Кер син минем хәлемә.
Баскан җирдән ут чыгарма,
Бирмим сине Сәлимгә!
Русский перевод
Чтобы успокоить сердце,
Играю на гармонике каждый вечер.
В этом мире для меня
Ты ведь единственная ангел-хранитель.
Ой, Халима, Халима,
Войди в мою душу.
Чтобы от шагов твоих земля не горела,
Не отдам тебя Салиму!
Посаженные для тебя цветы
Расцветают пышно-пышно.
Я люблю тебя, я жду тебя,
Другой мне не нужна.
Ой, Халима, Халима,
Войди в мою душу.
Чтобы от шагов твоих земля не горела,
Не отдам тебя Салиму!
Подарок для тебя -
Любящее сердце моё.
Пусть оно горит ради тебя,
В пламени его я выдержу.
Ой, Халима, Халима,
Войди в мою душу.
Чтобы от шагов твоих земля не горела,
Не отдам тебя Салиму!