Оригинальный текст
Китми күңелемнән минем һич
Шул сөекле илкәем;
Анда сөйгән ярлы халкым,
Анда сөйгән әнкәем.
Анда таңнар җәйге диңгез
Балкуыннан нурлырак;
Анда җырлар сандугачның
Сайравыннан моңлырак.
Анда җырлый җирдә һәр таш,
Кул изи һәрбер агач.
Анда кайтсам, мин дә башка;
Анда мин дә сандугач.
Русский перевод
Не уходит из души моей ничуть
Тот любимый мой родимый край;
Там мне дорог бедный мой народ,
Там мне милая моя әнкәй.
Там рассветы - летнего моря свет
Ярче, чище, золотистей встать;
Там напевы - соловья напев
Мелодичней, глубже, чем слыхать.
Там поёт у земли каждый камень,
Машет веткой каждое деревце.
Там вернусь - и я уже иной;
Там и я - поющий соловей.