Оригинальный текст
Чорналды юлларга ак карлар,
Кавышты тагын да күп парлар.
Ак карлар салкынлы, ак карлар,
Ялгыз каеннарны кем барлар?
Әллә син, әллә син, әллә син
Киләсеңме әллә яныма?
Чорналып ак карлы буранга
Син чыгарсың кебек юлыма.
Ак карларны юлда аралап,
Чаба пар ат ялларны тарап.
Юл читендә кала каеннар,
Моңаеп парлыларга карап.
Әллә син, әллә син, әллә син
Киләсеңме әллә яныма?
Чорналып ак карлы буранга
Син чыгарсың кебек юлыма.
Чорналды юлларга ак карлар,
Яңа җыр көйли яңа парлар.
Белеп алып көен аларның,
Баш игән каеннар да җырлар.
Әллә син, әллә син, әллә син
Киләсеңме әллә яныма?
Чорналып ак карлы буранга
Син чыгарсың кебек юлыма.
Русский перевод
Заметело дороги белым снегом,
Разлетелось множество пар.
Белый снег холодный, белый снег,
Кто поможет одиноким берёзам?
То ли ты, то ли ты, то ли ты
Придёшь ли ко мне, может быть?
В белоснежную метелицу,
Похоже, выходишь ты на путь.
Бредут по белым снегам,
Мчатся пары лошадей в разные стороны.
На обочине остаются берёзы,
Грустно глядя на пары вслед.
То ли ты, то ли ты, то ли ты
Придёшь ли ко мне, может быть?
В белоснежную метелицу,
Похоже, выходишь ты на путь.
Заметело дороги белым снегом,
Новую песню поют новые пары.
Внимая их настроению,
Склонив головы, поют и берёзы.
То ли ты, то ли ты, то ли ты
Придёшь ли ко мне, может быть?
В белоснежную метелицу,
Похоже, выходишь ты на путь.