Оригинальный текст
Бар әле яшисе, бар әле яшнисе,
Язылган язмышны үтәсе, сүтәсе.
Ышаныч юл яра, өметтән юл бара,
Ашыкма, абынма, алдыңа төз кара!
Бар әле үтәсе, дөньяңны көтәсе,
Урасы, сугасы язмышың көлтәсен.
Тәгәрәр йомгагың, беләсең юл барын,
Урта юл - уртак юл, сайлама бик тарын.
Вакытың саналган, бирелгән чамадан,
Чамасы күперле, юллары күп төрле,
Чыныга йөрәгең, белә ни кирәген,
Бел шуны тормышта, йөрәгең-терәгең.
Бар әле үтәсе, дөньяңны көтәсе,
Урасы, сугасы язмышың көлтәсен.
Тәгәрәр йомгагың, беләсең юл барын,
Урта юл - уртак юл, сайлама бик тарын.
Язмышың кулыңда, адашма юлыңда,
Үтәрсең юлларны, урарсың күлләрне,
Авыры, җиңеле, аркылы-буй җилле.
Бу язмыш! Бу тормыш. Бер шома, бер җөйле.
Бар әле үтәсе, дөньяңны көтәсе,
Урасы, сугасы язмышың көлтәсен.
Тәгәрәр йомгагың, беләсең юл барын,
Урта юл - уртак юл, сайлама бик тарын.
Русский перевод
Живи пока, живи пока,
Исполни, пройди предначертанную судьбу.
Доверие создаёт путь, от надежды путь уходит,
Не спеши, не спотыкайся, смотри прямо вперед!
Живи пока, жди своего мира,
Пусть твоя судьба и путается, и освобождается.
Покатится твой клубок, ты знаешь все дороги,
Средний путь - общий путь, не выбирай слишком узкий.
Время твое сочтено, дано в меру,
Мера с переходами, дороги разнообразны,
Закаляется сердце, знаешь, что нужно,
Знай это в жизни, сердце - твоя опора.
Живи пока, жди своего мира,
Пусть твоя судьба и путается, и освобождается.
Покатится твой клубок, ты знаешь все дороги,
Средний путь - общий путь, не выбирай слишком узкий.
Твоя судьба в твоих руках, не потеряйся на пути,
Пройдешь дороги, пересечешь озера,
Трудное, легкое, поперек и вдоль ветер.
Это судьба! Это жизнь. То гладкая, то шершавая.
Живи пока, жди своего мира,
Пусть твоя судьба и путается, и освобождается.
Покатится твой клубок, ты знаешь все дороги,
Средний путь - общий путь, не выбирай слишком узкий.