Оригинальный текст
Торналарны озатып калдым,
Ак каенга сөялеп,
Тагын бер җәй үтеп бара
Торналарга ияреп.
Торналарым китеп бара
Киек каз юлы белән,
Яшьлегемне озатып барам
Торналар җыры белән.
Торналар, торналар,
Китмәгез, борылыгыз,
Җәйләрне алып китмәгез,
Яшьлекне калдырыгыз.
Торналарым китә кагынып,
Киек каз юлы белән,
Яшьлегемне озатып барам
Торналар җыры белән.
Торналар, торналар,
Китмәгез, борылыгыз,
Җәйләрне алып китмәгез,
Яшьлекне калдырыгыз.
Торналарны озатып калдым,
Ак каенга сөялеп,
Тагын бер җәй үтеп бара
Торналарга ияреп.
Торналар, торналар,
Китмәгез, борылыгыз,
Җәйләрне алып китмәгез,
Яшьлекне калдырыгыз.
Торналар...
Русский перевод
Проводил я журавлей,
Прислонившись к белой березе,
Снова лето уплывает,
Вслед за журавлиной стаей.
Мои журавли улетают
По тропе диких гусей,
Свою молодость провожаю
Под журавлиную песню.
Журавли, журавли,
Не летите, повернитесь,
Не уносите с собой лета,
Молодость оставьте.
Мои журавли, касаясь,
Улетают по той тропе,
Свою молодость провожаю
Под журавлиную песню.
Журавли, журавли,
Не летите, повернитесь,
Не уносите с собой лета,
Молодость оставьте.
Проводил я журавлей,
Прислонившись к белой березе,
Снова лето уплывает,
Вслед за журавлиной стаей.
Журавли, журавли,
Не летите, повернитесь,
Не уносите с собой лета,
Молодость оставьте.
Журавли...