Оригинальный текст
Тып-тын калган төнге авыл,
Йоклый авыл, сүнгән уты.
Кайттым сиңа еллар узгач,
Хәтер уйный, керми йокы.
Су буенда, учак яна,
Кем кабызган ул учакны?
Төшсәм әгәр су буена,
Табармын күк балачакны.
Тыныч сулап йоклый авыл,
Йөрим төнге урамында.
Таныш сукмак, таныш кое -
Утсыз да мин күрәм монда.
Су буенда учак яна,
Сүнмәс микән таңга чаклы?
Урамыңда, туган авылым,
Табармын күк балачакны.
Хәтерләсәң, онытмасаң,
Мин башканы өмет итмим.
Ялан тәпи урамыңда
Уйнап үскән балаң бит мин.
Су буенда учак яна,
Хәтирәләр төсле якты.
Кайттым кебек яшьлегемә,
Табармын күк балачакны.
Русский перевод
Ночь застыла, тихо в селе,
Село спит, огни потухли.
Я вернулся через годы -
Память играет, сон не приходит.
У воды костер горит -
Кто же этот костер разжег?
Если я к реке спущусь,
Словно детство там найду.
Тихим дыханьем спит село,
Я брожу по ночным улицам.
Родная тропка, родной колодец -
И без огня я вижу здесь.
У воды костер горит,
Не погаснет ли до зари?
На твоих улицах, родное село,
Словно детство там найду.
Если помнишь, не забыл,
Мне другого не надо ждать.
Босиком по твоим улицам
Я ведь вырос, твой ребенок.
У воды костер горит,
Светел, будто память старая.
Словно к юности вернулся,
Словно детство там найду.