Оригинальный текст
Матур сүзләр беләм яратканың,
Нинди генә сүзләр табыйм соң?
Сүзсез аңлап кара йөрәгемне -
Күңелем бит сөйли барысын.
Яратам, яратам - шул гына,
Син минем язмышым бул гына.
Яратам, яратам - шул гына,
Мәңгегә минеке бул гына!
Ташкын кебек хисләр дулкынында
Сүз күмелсә, күземә кара син.
Күзләремнән аңла йөрәгемне -
Күзләрем бит сөйли барысын.
Яратам, яратам - шул гына,
Син минем язмышым бул гына.
Яратам, яратам - шул гына,
Мәңгегә минеке бул гына!
Алтын таулар сиңа вәгъдә итмим,
Чәчәкләрнең бирмәм сарысын...
Сүзләр җитми хисем аңлатырга -
Йөрәгем бит сөйли барысын.
Яратам, яратам - шул гына,
Син минем язмышым бул гына.
Яратам, яратам - шул гына,
Мәңгегә минеке бул гына!
Русский перевод
Я знаю, что ты любишь нежные слова,
Но как мне подобрать их для тебя?
Попробуй без слов понять моё сердце -
Ведь душа моя всё говорит сама.
Люблю, люблю - вот и всё,
Ты моя судьба - вот и всё.
Люблю, люблю - вот и всё,
Навеки ты моя - вот и всё!
В потоке чувств, что бурной рекой,
Если слово утонет, загляни мне в глаза.
Из глаз моих пойми моё сердце -
Ведь глаза мои всё говорят сама.
Люблю, люблю - вот и всё,
Ты моя судьба - вот и всё.
Люблю, люблю - вот и всё,
Навеки ты моя - вот и всё!
Золотых гор тебе не обещаю,
Не подарю я цветочных садов...
Не хватит слов, чтоб выразить чувства -
Моё сердце всё скажет без слов.
Люблю, люблю - вот и всё,
Ты моя судьба - вот и всё.
Люблю, люблю - вот и всё,
Навеки ты моя - вот и всё!