Оригинальный текст
Күңелемдә нурлар, дәртле моңнар -
Йөрәгемне дөрес аңла да,
Гомер язым шау чәчәктә әле -
Сөйгән ярым, кил син, соңлама!
Яфрак үбә эзләр...
Җитте көзләр,
Мәхәббәт ул көздә сынала.
Көзләрдә дә язлар кабатлана -
Сөйгән ярым, соңлама, соңлама!
Ак карларның төсе чәчләремдә,
Кыш җиткәнен миннән сорама.
Чал кышларның аклыгында сер бар -
Сөйгән ярым, кил син, соңлама!
Яфрак үбә эзләр...
Җитте көзләр,
Мәхәббәт ул көздә сынала.
Көзләрдә дә язлар кабатлана -
Сөйгән ярым, соңлама, соңлама!
Русский перевод
В душе моей - сиянье, звонкие напевы,
Ты сердце верно пойми, не обмани,
Моя весна в цвету, шумит и зреет -
Любимый мой, приди, не опоздай!
Следы поцелуя листьев...
Осень пришла,
Любовь в осенний час испытана.
И в осени весна повторится снова -
Любимый мой, не опоздай, не опоздай!
Цвет белых снегов в моих волосах,
Не спрашивай меня - зима пришла.
В седой зимы белизне хранится тайна -
Любимый мой, приди, не опоздай!
Следы поцелуя листьев...
Осень пришла,
Любовь в осенний час испытана.
И в осени весна повторится снова -
Любимый мой, не опоздай, не опоздай!