Оригинальный текст
Сау бул инде, дисең, сау бул инде,
Йөрәккәем кинәт туктап куйды.
Куллар инде кулдан аерылды,
Ике канат, гүя каерылды.
Ишеттеңме икән тавышымны?
Мин көтәрмен һәр көн кавышуны.
Бергә йөргән сукмакларга табынырмын,
Сагынырмын, кайтуыңны сагынырмын.
Салкын гына өздең араларны,
Нинди сүзем сине яралады?
Адымнарың йөрәк санап торды:
- Аерылдык, - диде, - аерылды...
Ишеттеңме икән тавышымны?
Мин көтәрмен һәр көн кавышуны.
Бергә йөргән сукмакларга табынырмын,
Сагынырмын, кайтуыңны сагынырмын.
Русский перевод
Прощай же, скажешь, ну прощай же,
И сердце вдруг остановилось.
Руки из рук разъединились,
Как будто два крыла сломились.
Услышал ли ты голос мой?
Я жду встречи каждый божий день.
Тропинкам, где ходили вместе, молюсь,
Скучаю я, твоё возвращенье жду.
Холодна разлука между нами,
Какое слово ранило тебя?
Твои шаги считало сердце:
- Расстались мы, - сказало, - расстались...
Услышал ли ты голос мой?
Я жду встречи каждый божий день.
Тропинкам, где ходили вместе, молюсь,
Скучаю я, твоё возвращенье жду.