Оригинальный текст
Синең турындагы җырны, Арчам,
Җырламый мин түзмим кая барсам.
Җырлар ягы, моңнар ягы, Арчам,
Сиңа кайтам, юллар йөреп арсам.
Суза Арча поездлары
Гудокларын, гудокларын.
Сорый алар: «Туган якны
Онытмадың?» (... Онытмадым!)
Чаба Арча поездлары,
Җырлар җырлап, кырлар буйлап.
Кайтып киләм, Арча, сине уйлап.
Арча ягы - данлы Казан арты,
Улларыңны белә дөнья халкы.
Талантлы син, илһам канатлы син,
Берүзеңдә күпме йолдыз балкый.
Суза Арча поездлары
Гудокларын, гудокларын.
Сорый алар: «Туган якны
Онытмадың?» (... Онытмадым!)
Чаба Арча поездлары,
Җырлар җырлап, кырлар буйлап.
Кайтып киләм, Арча, сине уйлап.
Туган ягым минем, ямьле Арчам,
Сиңа кайтам, юллар йөреп арсам.
Туган ягым минем, гүзәл Арчам,
Кайтмас идем, синсез яши алсам.
Суза Арча поездлары
Гудокларын, гудокларын.
Сорый алар: «Туган якны
Онытмадың?» (... Онытмадым!)
Чаба Арча поездлары,
Җырлар җырлап, кырлар буйлап.
Кайтып киләм, Арча, сине уйлап.
Русский перевод
Песню о тебе, Арча моя,
Не могу не петь, куда бы ни шёл.
Страна песен, страна мелодий, Арча моя,
Возвращаюсь к тебе, дороги исходив.
Тянутся арчинские поезда,
Свои гудки, гудки подающие.
Спрашивают: «Не забыл ли ты
Родной край?» (... Не забыл!)
Мчат арчинские поезда,
Песни напевая вдоль полей.
Возвращаюсь, Арча, думая о тебе.
Арчинская сторона - славное казанское закулисье,
Твоих сынов знает весь мир.
Ты талантлива, крыла вдохновения полна,
Сколько звёзд сияет в тебе одной!
Тянутся арчинские поезда,
Свои гудки, гудки подающие.
Спрашивают: «Не забыл ли ты
Родной край?» (... Не забыл!)
Мчат арчинские поезда,
Песни напевая вдоль полей.
Возвращаюсь, Арча, думая о тебе.
Родной мой край, очаровательная Арча,
Возвращаюсь к тебе, дороги исходив.
Родной мой край, прекрасная Арча,
Не ушёл бы, мог б без тебя жить.
Тянутся арчинские поезда,
Свои гудки, гудки подающие.
Спрашивают: «Не забыл ли ты
Родной край?» (... Не забыл!)
Мчат арчинские поезда,
Песни напевая вдоль полей.
Возвращаюсь, Арча, думая о тебе.