Оригинальный текст
Ак болытлар агыласыз,
Кай тарафка юл алып,
Кайда болай ашыгасыз,
Һавадан юллар табып.
Кайда алып бара сезне,
Озын һава юллары,
Каршылыймы иртән сезне,
Алсу кояш нурлары.
Ак болытлар, ак болытлар,
Кайда болай ашыгасыз,
Ак болытлар, болытлар?
Ак болытлар, ак болытлар,
Нигә болай ашыгасыз,
Ак болытлар, болытлар?
Җитез җилләр ашыктыра,
Сезне назлап юлларга,
Белми җилләр ургылып ташкан,
Көчен кайда куярга.
Ак болытлар агыласыгыз,
Кай тарафка юл алып,
Бармы сезнең йорт курагыз,
Ял итәргә тукталып.
Ак болытлар, ак болытлар,
Нигә болай ашыгасыз,
Ак болытлар, болытлар?
Ак болытлар, ак болытлар,
Кайда болай ашыгасыз,
Ак болытлар, болытлар?
Русский перевод
Белые облака плывёте,
В какую сторону путь держа,
Куда так спешите в полёте,
Воздушные тропы найдя.
Куда вас несут, облака,
Небесные длинные пути,
Встретят ли утром издалека
Вас алые солнца лучи.
Белые облака, белые облака,
Куда так спешите вы,
Белые облака, облака?
Белые облака, белые облака,
Почему так спешите вы,
Белые облака, облака?
Быстрые ветры вас торопят,
Лаская в пути нежно вас,
Не зная, где силу свою оборвут,
Куда устремляться сейчас.
Белые облака плывёте,
В какую сторону путь держа,
Есть ли у вас дом, где найдёте
Покой, на мгновенье не дрожа.
Белые облака, белые облака,
Почему так спешите вы,
Белые облака, облака?
Белые облака, белые облака,
Куда так спешите вы,
Белые облака, облака?