Юлларымда мин очраттым
Сине, сине генэ,
Бэхетем син, пар канатым,
Сина, сина гына.
Юлларымда мин яраттым
Сине, сине ген;
Мэхеббетем, куз карашым
Бары сина гына.
Сина гына булэк итэм
Кунелемнен союемне.
Эгэр бик озакка китсэм,
Алып китэрмен синен узенне.
Кузлэрендэ мин узгэрдем
Синен белэн генэ,
Авырлыкны кутэрермен
Синен белэн генэ.
Мэхэббэтем, жылы йозем
Сина, сина гына
Жырларымны булэк итэм
Бары сина гына.
Сина гына булэк итэм
Кунелемнен союемне.
Эгэр бик озакка китсэм,
Алып китэрмен синен узенне.
Русский перевод
На дорогах своих я встретил
Тебя, только тебя,
Ты моё счастье, крыло парное,
Тебе, тебе одной.
На дорогах своих полюбил я
Тебя, лишь тебя;
Моя любовь, мой взгляд нежный —
Всё только для тебя.
Только тебе я дарю
Всю любовь души своей.
Если надолго уйду,
Твой образ с собой унесу.
В твоих глазах я изменился
Только с тобой,
Все тяготы вынесу
Только с тобой.
Моя любовь, тёплое сердце
Тебе, тебе одной,
Все песни свои дарю
Только тебе.
Только тебе я дарю
Всю любовь души своей.
Если надолго уйду,
Твой образ с собой унесу.