Оригинальный текст
Күпме еллар синсез үткән,
Очрашканбыз без, без соңга калып.
Гашыйк булырымнан куркып,
Китеп барам мин, мин моңга тарып.
Нишләргә соң? Ике ут арасы...
Нишләргә соң?
Сөйгәнем,
Җаныңны кыйнама кеше сүзләренә карап.
Сөйгәнем,
Мин китәргә диеп килдем, бар кешегә ярап.
Яныңдагыны ярат...
Бәхетле итә алмассың
Берьюлы ике, син ике ярны.
Бүләккә калдырып китәм
Быелгы карлы, буранлы язны.
Нишләргә соң? Ике ут арасы...
Нишләргә соң?
Сөйгәнем,
Җаныңны кыйнама кеше сүзләренә карап.
Сөйгәнем,
Мин китәргә диеп килдем, бар кешегә ярап.
Яныңдагыны ярат...
Русский перевод
Сколько лет прошло без тебя,
Мы встретились с тобой, мы опоздали.
Боясь, что влюблюсь,
Я ухожу, тонув в тоске и печали.
Что же делать? Меж двух огней...
Что же делать?
Любимый,
Не терзай свою душу, слушая людские слова.
Любимый,
Я пришла, чтобы уйти, угодив всем на словах.
Люби того, кто рядом...
Счастливым ты не сделаешь
Одновременно двоих - два берега.
Я оставляю в подарок
Эту снежную, вьюжную весну года.
Что же делать? Меж двух огней...
Что же делать?
Любимый,
Не терзай свою душу, слушая людские слова.
Любимый,
Я пришла, чтобы уйти, угодив всем на словах.
Люби того, кто рядом...