Оригинальный текст
Ерактан кайтып киләм кагынып,
Яраткан җиремне бик сагынып,
Каралткан җанымны дәваларга,
Сагыштан күңелне араларга.
Юлыксам әгәр хәвеф-хәтәргә,
Ышанма, иркәм, андый хәбәргә.
Мин кайтам, саф хисләрне юксынып,
Сагынып, сагынып.
Беләм, син көтәсең, күңелдә йөртәсең
Минем сүзләремне яттан әйтәсең.
Беләм, син көтәсең, юллардан үтәсең,
Минем ялгышларны гафу итәрсең...
Ерактан кайтып киләм талпынып,
Яраткан җирләремне сагынып,
Чит илләр данлы, шаулы булса да,
Диңгезләр аның ярын юса да...
Каршыла мине, соңга калсам да,
Сагыштан көтеп арып-талсаң да,
Сөюне юк-бар хискә алышма,
Ялгышма, ялгышма!..
Беләм, син көтәсең, күңелдә йөртәсең
Минем сүзләремне яттан әйтәсең.
Беләм, син көтәсең, юллардан үтәсең,
Минем ялгышларны гафу итәрсең...
Русский перевод
Издалека возвращаюсь, тоскуя,
Очень скучаю по любимой земле,
Чтобы вылечить омрачённую душу,
Избавить сердце от тоски.
Если даже попаду в опасность,
Не верь, родная, таким слухам.
Я возвращаюсь, испытывая чистые чувства,
Тоскуя, тоскуя.
Знаю, ты ждёшь, носишь в сердце,
Ты повторяешь мои слова во сне.
Знаю, ты ждёшь, проходя по дорогам,
Ты простишь мои ошибки...
Издалека возвращаюсь, стремясь,
Скучаю по родным местам,
Пусть иные страны славны и шумны,
Но моря их всё равно пересечёт...
Встречай меня, пусть я и опоздал,
Тоскуя, устав и измучившись,
Не отдавай поцелуй чужому чувству,
Не ошибайся, не ошибайся!..
Знаю, ты ждёшь, носишь в сердце,
Ты повторяешь мои слова во сне.
Знаю, ты ждёшь, проходя по дорогам,
Ты простишь мои ошибки...