Оригинальный текст
Сирень сәйләне көела,
Күк йөзенең яшедәй.
Йолдыз-йолдыз күгең елар
Күзләреңне яшермә.
Серләремне сөйләр идем,
Күк сирень - күкләр төсе.
Күккә карыймын, сиңа карыймын,
Күзләрең шундый хисле.
Күзләреңдә - күп сиреннәр,
Күзләреңдә - күк төсе.
Сирень төсе, сирень исе,
Язлардай яшьлек хисе.
Серләремне сөйләр идем,
Күк сирень - күкләр төсе.
Күккә карыймын, сиңа карыймын,
Күзләрең шундый хисле.
Бик сагынсаң күзләреңне,
Зәңгәр күккә карармын.
Күк сиреньдәй кемдә генә
Карашыңны табармын.
Серләремне сөйләр идем,
Күк сирень - күкләр төсе.
Күккә карыймын, сиңа карыймын,
Күзләрең шундый хисле.
Русский перевод
Ты вспоминаешь сирень,
Как будто небесный свет.
Звезды-звезды твой взгляд зажжет,
Не прячь же глаза от всех.
Я раскрываю тайны,
Голубая сирень - цвет небес.
На небо смотрю, на тебя смотрю,
Такие чувства в твоих глазах.
В твоих глазах - много сирени,
В твоих глазах - голубой цвет.
Цвет сирени, запах сирени,
Чувство юности, как весной.
Я раскрываю тайны,
Голубая сирень - цвет небес.
На небо смотрю, на тебя смотрю,
Такие чувства в твоих глазах.
Если сильно скучаешь по глазам,
Смотрю в лазурное небо.
У кого бы, как не у тебя,
Мог найти твой взгляд.
Я раскрываю тайны,
Голубая сирень - цвет небес.
На небо смотрю, на тебя смотрю,
Такие чувства в твоих глазах.