Дуслар җыры

Песня друзей

Композитор
Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Килдек сезгә, якынайтып ерак юлларны, Күңелләргә канат итеп якты уйларны. Рәхмәтебез чиксез безнең, кадерле дуслар, Хөрмәт итүегез өчен безнең җырларны. Һаман шулай бергә-бергә Гөлләр күк яшик, Дуслык җиңүләр китерсен, Берләшеп яшик. Шатлык белән сугарылган Тормыш хакына, Җыр белән хезмәтне бәйләп, Гөрләшеп яшик. Эшләрегез һәрвакытта уңыш китерсен, Яңа бәхет-шатлыкларга юлдаш иттерсен. Уй-теләкләр уртак безнең, кадерле дуслар, Күңелләр һәрчак сөенеч белән җилкенсен. Һаман шулай бергә-бергә Гөлләр күк яшик, Дуслык җиңүләр китерсен, Берләшеп яшик. Шатлык белән сугарылган Тормыш хакына, Җыр белән хезмәтне бәйләп, Гөрләшеп яшик.

Русский перевод

Мы пришли к вам, сокращая дальние дороги, Светлой мыслью окрыляя ваши сердца. Благодарность наша - без конца, родные друзья, За уважение к нашим песням - вам с лица. Так и впредь плечом к плечу Жить, как цветы, Пусть дружба к победам ведет, Жить в единстве. Ради жизни, что полита Радостью сполна, Песню с трудом сплетая вместе, Жить в согласии. Пусть дела ваши всегда несут удачу, Пусть ведут к новому счастью и веселью. Наши мысли и желания - общие, друзья, Пусть сердца всегда взлетают от веселья. Так и впредь плечом к плечу Жить, как цветы, Пусть дружба к победам ведет, Жить в единстве. Ради жизни, что полита Радостью сполна, Песню с трудом сплетая вместе, Жить в согласии.