Сиңа кайттым, газиз туган җирем

Я возвратился к тебе, любимая родная земля

Участники

Ильгиз Закиров / Нәҗип Мәдьяров

Композитор

Ильгиз Закиров

Автор текста

Нәҗип Мәдьяров

Создано

December 03, 2025

Последнее обновление

December 03, 2025

Оригинальный текст

Сиңа кайттым, газиз туган җирем, Сагындырды чишмә буйлары. Аерылып гомер кичерсәм дә, Аерылмады синнән уйларым. Сиңа кайттым, газиз туган җирем, Кырларыңа күңелем җилкенде. Нурга чумган җәйге үзәннәрең Бигрәк ямьле, бигрәк сөйкемле. Сиңа кайттым, газиз туган җирем, Синдә генә күңелем дәвасы. Гомеремә мәңге дәва булсын Туган җирнең якты һавасы. Сиңа кайттым, газиз туган җирем, Инешләрең буйлап узарга. Җанга якын агым суларыңның Тавышына кушылып җырларга. Сиңа кайттым, газиз туган җирем, Чынга ашты изге хыялым. Чит җирләрдә яшәсәм дә, синнән Аерылмас гомер юлларым. Сиңа кайттым, газиз туган җирем, Каршылады аяз таңнарың. Гомеремнең иң шәп минутлары Синдә үткәнлеген аңладым.

Русский перевод

Я возвратился к тебе, любимая родная земля, Навеяли берега родников. Пусть и жил я вдали от тебя, Мысли мои не расстались с тобой. Я возвратился к тебе, любимая родная земля, Сердце мое томится по полям твоим. Окунутые в свет весенние реки твои Особенно нежны, особенно любимы. Я возвратился к тебе, любимая родная земля, Только у тебя душа моя найдет исцеление. Пусть будет светлый воздух родной земли Вечным лекарством для всей моей жизни. Я возвратился к тебе, любимая родная земля, Пройти по тропинкам твоим. Слиться с голосом близких к сердцу Потоков вод твоих и петь. Я возвратился к тебе, любимая родная земля, Истину ощутил в добрых мечтах. Хоть и жил в чужих краях, но от тебя Не расставались жизненные пути мои. Я возвратился к тебе, любимая родная земля, Встретили твои холодные утра. Понял я, что самые лучшие минуты жизни Прошли у тебя, в тебе.

Предложить исправление