Оригинальный текст
Җил, җирәнем, егетеңне
Җиткер җил җитмәс җиргә.
Аланда түгел, яуда да
Гел икәү булдык бергә.
Менгән атым - Уң канатым,
Син батыр егет күркә, һай!..
Синең белән җилдәй җилгән
Батыр егет - ил күрке.
Колын чакта тату үстек
Ирәндек итәгендә.
Ил чакыргач, яуга киттек
Ямьле җәй иртәсендә.
Менгән атым - Уң канатым,
Син батыр егет күркә, һай!..
Синең белән утка кергән
Батыр егет - ил күрке.
Без кайтык икәү исән-сау,
Яуда дошманны җиңеп.
Синең даның, Ирәндектау, -
Җирәнчәй белән егет.
Менгән атым - Уң канатым,
Син батыр егет күркә, һай!..
Синең белән җилдәй җилгән
Батыр егет - ил күрке.
Русский перевод
Ветер, мой рыжий, донеси же
Парня туда, где ветру не достать.
Не только в поле - и в сраженье
Мы двое рядом шли опять.
Мой конь скакун - мое крыло,
Ты украшенье храбрецу, хай!..
С тобою мчится, как и ветер,
Герой - краса всему народу.
С жеребенка дружно росли мы
У подножья Ирандекских гор.
Когда страна позвала, в битву ушли мы
В ясный летний ранний простор.
Мой конь скакун - мое крыло,
Ты украшенье храбрецу, хай!..
С тобою в пламя входил я,
Герой - краса всему народу.
Вернулись мы вдвоем, живы-здоровы,
В бою врага одолев.
Твоя слава, Ирандек-тау, -
Рыжий конек и парень-лев.
Мой конь скакун - мое крыло,
Ты украшенье храбрецу, хай!..
С тобою мчится, как и ветер,
Герой - краса всему народу.